Chinese Language Translator

2 weeks ago

Ramadi, Al Anbar, Iraq Elite Talent Full time 30,000 - 60,000 per year

We are looking for a skilled and reliable Chinese Language Translator to support our daily operations through real-time interpretation during meetings and accurate written translation of official documents. The ideal candidate will serve as a vital link between Arabic, English, and Chinese-speaking stakeholders, ensuring seamless communication that is both linguistically accurate and culturally appropriate.

Requirements

Real-Time Interpretation:

  • Provide consecutive or simultaneous interpretation during internal and external meetings, site visits, negotiations, and conferences.
  • Ensure clarity and accuracy while conveying the speaker's tone, intent, and message.
  • Support communication between Chinese-speaking clients/partners and the local team.

Written Translation:

  • Translate documents including contracts, official letters, reports, technical manuals, and business communications from Arabic and English into Chinese and vice versa.
  • Maintain the integrity, formatting, and confidentiality of all translated content.
  • Review and edit translations for grammatical accuracy and contextual relevance.

Support & Coordination:

  • Assist departments in preparing bilingual documents and presentations when required.
  • Coordinate with relevant teams to ensure timely delivery of translated materials.

Cultural Sensitivity & Quality Control:

  • Apply knowledge of Chinese cultural norms to enhance message delivery and avoid misunderstandings.
  • Maintain strict confidentiality and professional ethics in all translation-related tasks.
  • Continuously update knowledge of technical terms, industry-specific language, and professional standards.
Qualifications & Skills:
  • Bachelor's degree in Translation, Chinese Language, Linguistics, or related field.
  • 2+ years of experience in professional translation and interpretation, preferably in a corporate or project-based setting.
  • Fluency in Mandarin Chinese, with excellent proficiency in both English and Arabic.
  • Strong skills in verbal communication, listening, and quick thinking during live translation.
  • Proficiency in Microsoft Office; experience with translation tools is a plus.
  • High attention to detail, confidentiality, and cultural awareness.
Benefits
  • Pension Plan
  • Paid Time Off
  • Training & Development